Mit uns haben Sie die multimediale Möglichkeit, Ihre Angebote in barrierefreier Form zu präsentieren. Folgende Möglichkeiten bieten wir Ihnen an:


Videoproduktion

Sie entscheiden, welche Inhalte Ihrer Webseite wir barrierefrei in Gebärdensprache zugänglich machen sollen. Dabei werden Ihre Wünsche berücksichtigt – sei es eine bestimmte Hintergrundfarbe, ein Bild im Video (BiV), Texteinblendungen, Untertitel, etc. – im Rahmen unserer technischen Möglichkeiten können wir fast alles umsetzen.

In der Regel empfehlen wir einen einfärbigen Hintergrund, maximal zweifärbig (sanft übergehend), damit der Fokus auf der gebärdensprechenden Person liegt. Ebenso empfehlen wir in diesem Zusammenhang das Tragen von schwarzer Kleidung. Jedoch sind wir ebenso offen für Ihre Wünsche und beraten Sie sehr gerne hinsichtlich derer Umsetzung!


Videohosting

Das Abspielen von Videos in Gebärdensprache produziert mitunter sehr viel Traffic. Damit Ihre Webseitenbesucher keine Performanceeinbußen spüren, bieten wir Ihnen auch Inhouse-Hostinglösungen an. Dabei werden Ihre Videos für Ihren Webauftritt auf unserem Server gehostet – Sie verlinken ganz einfach bei jeder barrierefrei umgesetzten Seite auf das jeweilige Gebärdensprachvideo. Ihr Vorteil dabei: Die Performance Ihrer Webseite bleibt hiervon unberührt und Sie können Ihren Webseitenbesuchern weiterhin uneingeschränkt abrufbare Inhalte bieten.


Video-in-Video

Gerne übernehmen wir (statt/inkl. herkömmlicher Untertitelung) die Einblendung einer gebärdensprachkompetenten Person in Ihr Video, um Ihr Video gehörlosen Menschen gegenüber barrierefrei zu gestalten. Hierbei sind wir auch bemüht, Ihre Wünsche und Vorstellungen bestmöglich umzusetzen.


Person im Video

Auf Wunsch setzen wir auch geprüfte, zertifizierte taube GebärdensprachdolmetscherInnen in den Videos ein. Da es derzeit jedoch (noch) sehr wenige dieser Personen gibt, greifen wir in den Videos vorwiegend auf Native Speakers mit Erfahrungen vor der Kamera zurück. Die Ergebnisse der Studioaufnahmen werden in jedem Fall gemeinsam mit anderen Native Speakers der Österreichischen Gebärdensprache mit hervorragenden Kenntnissen der deutschen Sprache auf ihre Qualität sowie Quantität hin überprüft und bei vollständiger Erfüllung des Auftrags auch freigegeben. So stellen wir sicher, dass ausschließlich gut verständliche, inhaltlich korrekte und technisch einwandfrei produzierte Videos an den Auftraggeber übergeben werden.